广东话“识听唔识讲啊"是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:18:36
同上
就是。 会听,不会说
识:会
唔:不
识听唔识讲啊
译:会听不会说
“识”即是“会”
“唔”即是“不”
“唔识”即是“不会”
广州话“识”是会的意思
“唔”就是“不”或者“无”的意思
所以整句话的翻译就是 “会说不会讲啊”。
只会听..不会说
就是听得明白..不会讲
意思就是“会听不会讲“
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:18:36
就是。 会听,不会说
识:会
唔:不
识听唔识讲啊
译:会听不会说
“识”即是“会”
“唔”即是“不”
“唔识”即是“不会”
广州话“识”是会的意思
“唔”就是“不”或者“无”的意思
所以整句话的翻译就是 “会说不会讲啊”。
只会听..不会说
就是听得明白..不会讲
意思就是“会听不会讲“